Italienisch-Englisch Übersetzung für generazione

generation
us
Twenty years is almost half a generation. Venti anni rappresentano quasi mezza generazione. The next generation will deal with it. La prossima generazione le utilizzerà. It requires skills and knowledge passed from generation to generation of families. Per praticarla, occorre tramandarsi competenze e conoscenze di generazione in generazione.
age
us
In ten years' time, the babyboom generation will have reached retirement age. Fra una decina d'anni, la generazione del baby-boom raggiungerà l'età della pensione. In all European countries those over the age of 45 have clearly received poorer levels of training than those below that age. L'istruzione della generazione che ha superato i 45 anni è in tutta Europa notevolmente inferiore a quella delle generazioni più giovani. The burden that this represents rests primarily on the young and middle-aged generation, and especially on women. Il fardello rappresentato da questa situazione pesa soprattutto sulle spalle della generazione giovane e di quella di mezza età, e in particolare sulle donne.